Dictionnaire de langue : ouvrage de référence qui renseigne sur l'emploi des mots dans une langue donnée. Il donne des renseignements linguistiques qui concernent : le sens des mots, leur origine (étymologie), leurs synonymes, antonymes, les locutions, dans lesquelles ces mots sont le plus souvent employés. Dictionnaire bilingue : ouvrage qui donne les équivalents des mots et expressions d'une langue dans une autre langue.


Dictionnaires de langue ou bilingues disponibles au CDI

  AUTEUR (S)

TITRE

COTE

DICTIONNAIRES : ANGLAIS

  Collins Cobuild

 English language dictionary (2 exemplaires)

032 COL

  Harrap’s

 Harrap’s shorter : dictionnaire anglais-français, français-anglais

032 HAR

  Harrap’s

 Chambers thesaurus : dictionnaire de synonymes et antonymes anglais (350 000 

 références)

032 HAR

  Malgorn, G.

 Dictionnaire technique anglais-français

032 MAL

  Merriam Webster’s

 Webster’s ninth new collegiate dictionary

032 MER

  Atkins, Beryl T. / Duval, Alain / 

   Milne, Rosemary C.  

 Le Robert et Collins Compact : dictionnaire français-anglais, anglais-français (2

 exemplaires)

 

032 ROB

  Atkins, Beryl T., Duval, Alain, 

  Lewis, Hélène

 Le Robert et Collins Cadet (2 exemplaires)

032 ROB

  Atkins, Beryl T. / Duval, Alain /

  Milne, Rosemary C.

 Le Robert et Collins senior (5 exemplaires)

032 ROB

  Atkins, Beryl T. / Duval, Alain /

  Milne, Rosemary C.

 Le Robert et Collins : dictionnaire français-anglais, anglais-français (4 exemplaires)

032 ROB

  Teacher

 Teacher student : dictionnaire anglais-français, français-anglais

032 TEA

DICTIONNAIRES : ALLEMAND

  Mattutat, Heinrich Dr.

 Harrap’s compact dictionnaire : allemand-français, français-allemand (6 exemplaires)

033 HAR

  Mattutat, Heinrich Dr.

 Harrap’s weis mattutat : dictionnaire allemand-français, français-allemand (2

 exemplaires)

033 HAR

  Office franco-allemand pour la

  jeunesse

 Football : fubball

033 OFF

DICTIONNAIRES : FRANCAIS

  Niobey, Georges

 Nouveau dictionnaire analogique (2 exemplaires)

034 ANA

  Chevalier, Jean / Gheerbrant,

  Alain

 Dictionnaire des symboles

034 CHE

  Germa, Pierre

 Nouveau dictionnaire des citations : 3 000 citations des XIXe et XXe siècles par  des

 auteurs du monde entier

034 CIT

  Oster, Pierre

 Dictionnaire des citations françaises

034 CIT

  Dauzat, Albert, Dubois, Jean,

  Mitterand, Henri

 Nouveau dictionnaire étymologique (3 exemplaires)

034 ETY

  Hachette

 Le dictionnaire de notre temps (3 exemplaires)

034 HAC

  Littré, Paul-Emile

 Dictionnaire de la langue française (7 tomes)

034 LIT

  Larousse

 Lexis Larousse de la langue française

034 LAR

  Larousse

 Dictionnaire des noms propres en couleurs (2 exemplaires)

034 LAR

  Larousse

 Petit Larousse en couleurs

034 LAR

  Quillet Flammarion

 Dictionnaire usuel Quillet Flammarion par le texte et l’image

034 QUI

  Rey, Alain

 Dictionnaire historique de la langue française (2 tomes)

034 REY

  Le Robert

 Le Petit Robert 1. (20 exemplaires)

034 ROB

  Le Robert

 Le Petit Rober des noms propres 2. (3 exemplaires)

034 ROB

  Robert, Paul / Alain Rey

 Grand Robert : dictionnaire de la langue française. (9 volumes)

034 ROB

  Rey, Alain / Rey-Debove,

  Josette/

 Le Grand Robert des noms propres : dictionnaire universel alphabétique et analogique

 des noms propres (5 volumes)

034 ROB

  Oster, Pierre / Montreynaud,

  Florence / Matignon, Jeanne

 Le Robert langage et culture : dictionnaire des citations

034 ROB

  Rey, Alain / Chantreau, Sophie /

  Montreynaud, Florence

 Le Robert langage et culture : dictionnaire des proverbes et expressions

034 ROB

  Warnant, L.

 Dictionnaire des rimes

034 RIM

  Bertaud du Chazaud, Henri

 Dictionnaire des synonymes et contraires

034 SYN

  Genouvrier, E. / Désirat, C. / 

  Hordé, T.

 Dictionnaire des synonymes

034 SYN

DICTIONNAIRES : CATALAN

  Aritzeta, Margarida

 Diccionari de termes literaris

034.8 ARI

  Botet, Renat

 Vocabulaire roussillonais

034.8 BOT

  Camps, Christian

 Dictionnaire du français régional du Roussillon

034.8 CAM

  Castellanos I Llorenç, Carles

 Diccionari català-Francès (2 exemplaires)

034.8 CAS

 Castellanos I Llorenç, Carles

 Diccionari Francès-Catal (2 exemplaires)

034.8 CAS

  Castellanos, Carles, Lenoir,

  Françoise

 Diccionari de Pananys de traduccio (faux amis)

034.8 CAS

 

 Diccionari essencial llengua catalana

034.8 DIC

  Fabra, Pompeu

 Diccionari general de la llengua catalana

034.8 FAB

  Larousse

 Diccionari compact : català françès, français catalan

034.8 LAR

  Sargatal, Ramon / Canal,

  Susanna

 Diccionari d'escriptors en llengua catalana

034.8 SAR

  Raspall, Joana / Marti, Joan

 Diccionari de locucions

034.8 RAS

DICTIONNAIRES : ESPAGNOL

  Garcia-Pelayo y Gross, Ramon

 Grand dictionnaire Français-Espagnol Espagnol-Français (3 exemplaires)

036 LAR

  Garcia-Pelayo y Gross, Ramon

 Dictionnaire français espagnol / espagnol français (collection Apollo)

036 GAR

  Garcia-Pelayo y Gross, Ramon / 

  Testas, Jean

 Dictionnaire français espagnol / espagnol français (2 exemplaires)

036 LAR

  Le Robert / Collins

 Dictionnaire français-espagnol, espagnol-français (9 exemplaires)

036 ROB

DICTIONNAIRES : LATIN

  Auzanneau Bernard / Avril,

  Nicole

 Dictionnaire latin de poche : latin-français

037 AUZ

  Gaffiot, Félix

 Dictionnaire latin français (2 exemplaires)

037 GAF

  Gaffiot, Félix

 Dictionnaire latin-français, abrégé.

037 GAF

  Martin, F.

 Les mots latins groupés par familles étymologiques

037 MAR

DICTIONNAIRE : GREC

  Bailly, Antoine

 Abrégé du dictionnaire grec français

037.1 BAI

DICTIONNAIRE : ARABE

  Reig, Daniel

 Dictionnaire arabe – français, français - arabe

039 REI

 

Voir notice d'un dictionnaire     Voir page actualisation des dictionnaires et des encyclopédies au CDI