|
RÉDACTION D’UNE BIBLIOGRAPHIE |
La
bibliographie est une discipline qui se propose de rechercher, signaler et
classer les documents imprimés pour constituer des répertoires. Par extension, le
mot bibliographie sert à désigner ces répertoires ou une liste de titres donnés
à la fin d'un livre, d'un chapitre ou d'un article. Une bibliographie peut être
exhaustive (c'est-à-dire complète), ou présenter un choix (elle est alors
sélective). Une bibliographie peut être signalétique (pas de résumé),
analytique (présence d'un résumé), critique (le rédacteur de la bibliographie
porte un jugement sur les documents). Une bibliographie peut être courante
(documents récents), rétrospective (documents récents + documents anciens). Une
bibliographie peut être nationale ou internationale.
Cette page concerne l'établissement d'une
bibliographie d'ouvrages de référence (atlas, dictionnaire, encyclopédie), de
livres, de périodiques, sur support papier, sur cédérom, sur site Internet, sur
enregistrement sonore et enregistrement vidéo. Le classement des références
dans une bibliographie termine cette page.
Source d’une référence bibliographique : pages de titre et de couverture des documents, ensuite dos de page de titre, etc.
OUVRAGES DE
RÉFÉRENCE
ATLAS
- Pour
une carte tirée d’un atlas : entrée au nom de la carte
|
Proposition de norme : Titre de la carte. In : Titre de l’ouvrage. Lieu
d’édition : éditeur commercial, année de publication, page (s) concernée (s) |
Exemple :
Mali. In : L’Atlas Jeune
Afrique du continent africain. Paris : Les Ed. du Jaguar, 1993, p. 109-110.
DICTIONNAIRE
- Pour
une définition tirée d’un dictionnaire : entrée au titre de la définition
|
Proposition de norme : Titre de la définition. In : Titre de l’ouvrage.
Lieu d’édition : éditeur commercial, année de publication, p. 0-1 |
Exemple :
Hemingway. In : Le
Petit Larousse Grand Format. Paris : Larousse, p. 1391-1392.
ENCYCLOPÉDIE
- Pour
une référence tirée d’un article d’encyclopédie
|
Proposition de norme : Auteur. Titre de l’article. In : Titre de l’ouvrage.
Tome. Edition. Lieu d’édition: éditeur commercial, année de publication, p.
0-1. |
Exemple :
Durand-Dastès François.
Climatologie. In : Encyclopaedia Universalis. Tome 6. Paris :
Universalis Encyclopaedia, 1996, p. 5-11
- Lorsque
l’auteur de l’article n’est pas mentionné, l’entrée se fait au titre
LIVRES
- Pour
une référence tirée d’un livre
|
Proposition de norme : Auteur. Titre de l’ouvrage. Tomaison. Édition.
Lieu d’édition : Éditeur commercial, année de publication, nombre de pages.
(Titre de la collection, n° de la collection). |
Exemple :
Dufreigne Jean-Pierre. Louis
XIV : les passions et la gloire. Tome 2. Paris : Plon, 2003, 335 p.
Si le livre est écrit par deux ou trois auteurs
on sépare le nom des auteurs par un point-virgule (;)
Exemple :
Blanc-Montmayeur Martine;
Danset Françoise. Choix des vedettes
matières à l’intention des bibliothèques. Ed. revue et augmentée. Paris :
Ed. du Cercle de la librairie, 1993, 189 p.
Si le livre est écrit par plus de trois auteurs,
on cite les trois premiers suivis de «et al.»
Exemple :
Boulet Anne; Kériguy Jacques;
Marlot Lucien, et al. Informatique et bibliothèques : pourquoi et comment
informatiser une bibliothèque. Paris : Editions du Cercle de la Librairie,
1986, 275 p. (Collection bibliothèques).
Si le livre est écrit sous la direction d’une
personne : on fait l’entrée à son nom
Exemple :
Lecourt Dominique (dir). Dictionnaire
d’histoire et de philosophie des sciences. Paris : Presses universitaires
de France, 1999, 1032 p.
Entrée au titre si l’auteur n’est pas mentionné
Exemple :
Guide de l’enseignant
2003 lycée : 10 séquences pédagogiques, 2 collections de référence. Paris
: GF Flammarion, 2003, 239 p. (Etonnants classiques).
- Chapitre
d’un livre
Pour une référence tirée d’un chapitre dont l’auteur n’est
pas celui du livre :
|
Proposition de norme : Auteur du chapitre. Titre du chapitre. In : Auteur (s)
du livre. Titre du livre. Tomaison. Édition. Lieu d’édition : Éditeur
commercial, année de publication, nombre de pages. (Titre de la collection,
n° de la collection). |
Exemple :
Breton Jacques. Les circuits du livre.
In : Cain Julien; Escarpit Robert; Martin Henri-Jean. Le livre français.
Paris : Imprimerie nationale, 1972, p. 171-190.
Si l’auteur est une personne morale ou une
collectivité auteur, il est cité comme auteur
Exemple :
AFNOR. Formation des bibliothécaires
et documentalistes : normes pour l’épreuve de catalogage. 2 éd. Paris :
Afnor, 1990, 257 p. (Normes pour l’enseignement).
- Référence d’une illustration
Les
références des illustrations sont citées dans le texte. Lorsque les
illustrations sont nombreuses, on peut
les citer dans une Table des illustrations.
- Une
illustration tirée d’un livre
|
Proposition de norme : Auteur. Titre de l’illustration [type d’illustration]. Titre
du livre. Lieu d’édition : Editeur, année, page (s) concernée (s). |
Dans types d’illustration :
affiche, schéma, dessin, photo.
Exemple :
Le cinéma Academy
[photographie]. Julius Schulman : l’Architecture et sa photographie.
Paris : Taschen, 1998, p. 37.
- Un
livre d’illustrations
|
Proposition de norme : Auteur. Titre du livre [type d’illustration].
Lieu d’édition : Editeur, année, page. |
Exemple :
Sempé. Multiples intentions
[dessin]. Paris : Denoël, 2003, 101 p. (Humour).
|
Proposition de norme : Auteur. Titre de la thèse. Discipline. Lieu de
soutenance : Université de soutenance, année, nombre de pages. |
- DEA ou MASTER
|
Proposition de norme : Auteur. Titre du DEA. DEA Spécialité. Lieu de
soutenance : Université de soutenance, année, nombre de pages. |
Exemple :
Besnier Eric. La Cinémathèque d’Alger. DEA
Histoire culturelle. Paris : Université de Paris VIII, 1977, 80 p.
- Rapport
de stage
|
Proposition de norme : Auteur. Titre du rapport de stage. Rapport de
stage. Discipline. Lieu de soutenance : Université de soutenance,
année, nombre de pages. |
PÉRIODIQUES
- Pour
une référence tirée d’un article de périodique
|
Proposition de norme : Auteur. Titre de l’article. Titre du périodique
(ville, pays si la ville est peu connue), année de publication, volume, numéro,
pagination concernée par l’article. |
Exemple d’un article pris dans un quotidien
Validire Jean-Louis. La défense
des intouchables au menu des alter mondialistes. Le Figaro (Paris),
2004, 17-18 janvier, n°18 490, p. 3.
Exemple d’un article pris dans un hebdomadaire
Prat Véronique. Le mystère
Giorgione. Le Figaro magazine (Paris), 2004, n° 117, p. 59-63.
- Pour
une référence tirée d’un article de périodique avec supplément
|
Proposition de norme : Auteur. Titre de l’article. Titre du périodique
(ville, pays si la ville est peu connue), année de publication, supplément,
numéro, pagination concernée par l’article. |
Dans supplément : hors
série, numéro spécial
Exemple :
Bourin Monique. Le Siècle des
paysans conquérants. In : L’Histoire. Paris, 2004, n° spécial, n° 283,
p. 50-55.
- Pour
une référence tirée d’une entrevue dans un périodique
|
Proposition de norme : Titre de l’entrevue. Entrevue avec X. Propos recueillis
par Y. Titre de la revue. (ville, pays si la ville est peu connue),
année de publication, vol. 0, n° 00, p. 0-1. |
Exemple :
En avant, marche ! Entrevue avec
Michèle Alliot-Marie. Propos recueillis par Guillemette de Sairigné. Madame Figaro (Paris), 2004, n° 1013, p 24-27.
ATLAS
- Pour
une carte tirée d’un atlas : entrée au nom de la carte
|
Proposition de norme : Titre de la carte. In : Titre du cédérom [cédérom].
Lieu d’édition : éditeur commercial, année d’édition. |
Exemple :
Afrique. In : Atlas mondial [cédérom].
Paris : Marshall Cavendish, 1998.
DICTIONNAIRE
- Définition
tirée d’un dictionnaire sur cédérom
|
Proposition de norme : Titre de la définition. In : Titre du cédérom [cédérom].
Lieu d’édition : Editeur, année d’édition. |
Exemple :
Poison. In : Dictionnaire
Hachette multimédia encyclopédique [cédérom]. Paris : Hachette, 1997.
ENCYCLOPÉDIE
- Article
tiré d’une encyclopédie sur cédérom
|
Proposition de norme : Auteur. Titre de l’article. In : Titre du
cédérom [cédérom]. Lieu d’édition : Editeur, année d’édition. |
Lorsque l’auteur n’est pas mentionné, l’entrée se fait au
titre.
·
Nom d’un site
|
Proposition de norme : Auteur (ou Organisme). Titre de la page d’accueil
[en ligne]. Disponible sur : <URL>. (date de consultation : consulté
le). |
Lorsque l’auteur n’est pas mentionné, l’entrée se fait au
titre.
Exemple :
Boudia Dalila; Nadji Fatima. Rédaction
des références bibliographiques [en ligne]. Disponible sur :
http://csidoc.insa-lyon.fr/docs/refbibli.html. (consulté le 20/01/2004).
·
Article tiré d’un site Internet
|
Proposition de norme : Auteur de l’article Prénom. Titre de l’article. In Titre
du site [en ligne]. L’éditeur du
site, date de publication, date de mise à jour. Disponible
sur :<URL>. (date de consultation : consulté le). |
Brahic André. Le voyage
vers mars. In L’aventure spatiale [en ligne]. France 5, 2003. Disponible
sur : http://www.france5.fr/avspatiale/episode3/episode3.htm.
(consulté le 30 juin 2005).
RÉFÉRENCE D’UN ENREGISTREMENT SONORE
|
Proposition de norme : Auteur. Titre du document [type de document
sonore]. Lieu d’édition : Éditeur, année de parution. (Collection) (durée) |
Types de document sonore :
cédérom sonore, cassette sonore
Exemple :
What, exactly, is the internet ? In : Anglais
4 cd pour la classe : excel 1re [cédérom sonore]. Paris :
Didier, 2002.
ENREGISTREMENT VIDÉO
|
Proposition de norme : Auteur. Titre du document [type de support]. Réalisé par. Lieu d’édition : Éditeur.
Année. (Collection) (durée). |
Types de support :
vidéocassette, DVD.
Exemple :
Molinaro Édouard. L’Insolent [DVD].
Réalisé par Édouard Molinaro. Paris : Le Figaro, 2004. (10 succès du cinéma
français) (1 h 40 mn).
CLASSEMENT DES RÉFÉRENCES DANS UNE
BIBLIOGRAPHIE
Dans
une bibliographie, on peut classer les références par ordre alphabétique :
- tous
supports confondus
- en
séparant les références des documents imprimés de ceux du Web
- par
types de support
- par
thèmes. On définit un certain nombre de thèmes centraux qui deviennent
principes d’organisation de l’ensemble des références. Dans ce cas, la
bibliographie commence généralement par une catégorie intitulée : «
Ouvrages généraux ». Au sein de chaque thème, les références sont
ordonnées par ordre alphabétique. Dès qu’une bibliographie comporte plus
de trente documents, cette solution semble la plus "éclairante"
pour le lecteur.
Cliquer ici pour en savoir plus sur d’autres façons
d’établir une bibliographie