|
LES MÉTADONNÉES : OUTILS DU WEB SÉMANTIQUE |
|
Organisation
de cette page Le Web sémantique Les métadonnées 1. Le Dublin Core 2. Le Lom Assistants générateurs pour produire des métadonnées |
Une métadonnée sert à décrire un document numérique.
- Elle peut être générée automatiquement comme une page Word, qui, lorsque elle est enregistrée, donne des renseignements, en cliquant (clic droit) sur le fichier, à l’option Propriétés (date de création, heure, emplacement, taille, etc.)
- Créée par l’auteur de la page Web qui renseigne lui-même les données de la partie Head (en–tête) de la page Html (HyperText Markup Language).
Le créateur de la page Web remplit les balises <Meta> qui décrivent les ressources de la page créée : auteur, titre de la page, copyright, date, description, keywords (mots clés), etc.
La normalisation des métadonnées apparaît comme un moyen de réaliser le Web sémantique. Un peu comme l’ISBN a servi à normaliser la description bibliographique d’un livre.
LE WEB SÉMANTIQUE
Le Web sémantique est le contenu du Web auquel on a ajouté des données relatives au « sens » permettant aux moteurs de recherche de consulter et d’interpréter les informations présentes.
Le Web sémantique s’appuie sur un travail d’indexation des pages Web (organisation, structuration, recherche, identification, accès, réutilisation des ressources, traitement automatisé) exploitable et compréhensible par les machines.
Le Web sémantique permet à l’Internet de devenir en quelque sorte une immense base de données, un gigantesque index hiérarchisé, où chaque donnée peut faire l’objet d’un enrichissement permanent.
LES MÉTADONNÉES
La normalisation des métadonnées apparaît comme un moyen de réaliser le Web sémantique. Elle comprend la définition de schémas et leur édification comme standards. Exemple d’un document électronique décrit par des métadonnées, sur le site Corrélyce : http://correlyce.regionpaca.fr/correlyce/viewResource.html?from=searchByTitle&OAIIdentifier=oai:editors.correlyce.fr:131&q=histoire
SCHÉMAS DE MÉTADONNÉES POUR LES RESSOURCES ÉDUCATIVES
I. Le Dublin Core :
C’est en 1995 que l’OCLC (Online Computer Library Center) et le NCSA (National Center for Supercomputing Applications), réunis à Dublin (Ohio) décidèrent de définir un ensemble de métadonnées permettant de décrire des documents électroniques conservés en réseau. Ainsi est né le Dublin Core Metadata Initiative ou Dublin Core en abrégé. (Core = noyau de métadonnées minimales pour exploiter l’information.) Concrètement, le Dublin Core est un schéma de métadonnées générique et simple qui permet de décrire n'importe quelle ressource électronique et logiquement d’établir des relations avec d'autres ressources. Il comprend 15 éléments de description formels (titre, auteur, éditeur), intellectuels (sujet, description, langue…) et relatifs à la propriété intellectuelle- Contenu
- Couverture (les thèmes abordés)
- Description
- Type (ensemble des données, image,ressources interactives, etc.)
- Relation (lien vers une ressource reliée)
- Source (dont dérive le document)
- Sujet
- Titre (du document)
- Propriété intellectuelle
- Collaborateur
- Créateur
- Éditeur
- Droits
- Instanciation (version spécifique d’un document particulier)
- Date
- Format (matériel ou logiciel nécessaire pour accéder au document, exemple visible que sous Internet 6 +)
- Identifiant (adresse URL)
- Langue
Pour en savoir plus : http://openweb.eu.org/articles/dublin_core/
.
Quelques exemples d'utilisations du Dublin Core
- Sur Mozinet : une page de métadonnées au format Dublin Core
- CISMeF (Catalogue et Index des Sites Médicaux Francophones) : dans ce projet du CHU de Rouen, les sites sont indexés grâce au Dublin Core
- Revues.org : ce site proposant des revues en ligne a choisi le Dublin Core pour décrire ses pages
Ressources et références :
- Dublin Core Metadata Initiative : site officiel
- Guide d'utilisation du Dublin Core (2001, en français)
- Eléments de métadonnées du Dublin Core, Version 1.1: Description de Réference (2002, en français)
- Métadonnées et Dublin Core : dossier sur Openweb (2003)
- Les 15 éléments du Dublin Core (IUFM Amiens)
- La description des documents électroniques diffusés sur le web : pour une recherche pertinente, Tarek Ouerfelli, 2003
- Le Dublin Core sur Le Sauna (janvier 2005)
Voir aussi le dossier documentaire réalisé dans le cadre d'un travail pédagogique par des étudiants de l'Ecole de Bibliothécaires-Documentalistes et mis en ligne sous forme de blog.
II.
Le Lom (Learning Object Metadata), est un
schéma de description de ressources d’enseignement et d’apprentissage. Le Lom n’est pas une norme mais
une recommandation de métadonnés pour décrire un
objet pédagogique. Le LOM est adopté par les IEEE (Association américaine
réunissant des ingénieurs électroniques et ayant un rôle prépondérant dans la
normalisation des matériels utilisant de l’électronique) en 2002 et accepté par
l’Afnor avec une version française le Lom.fr Il comprend 9 catégories qui se décomposent en 71 sous
catégories : Description des catégories du LOM Catégories Description 1. General Regroupe les caractéristiques d’une ressource qui sont
indépendantes du contexte d’utilisation (titre, langue, description, etc.). 2. Life Cycle (cycle de vie) Décrit l’état actuel d’une ressource et qui y a contribué
durant son évolution (version, entités contributives, etc.). 3. Meta-Metadata Rassemble les données détaillant la fiche descriptive
elle-même plutôt qu’une ressource. Identifiant, catalogue, contribution,
langage 4. Technical (technique) Assemble les caractéristiques techniques d’une ressource
(format, taille, localisation…). 5. Educational (pédagogie) Décrit les caractéristiques pédagogiques d’une ressource
(type de ressource, rôle de l’utilisateur, contexte d’utilisation…). 6. Rights (droits) Spécifie les conditions d’utilisation d’une ressource
(coûts, droits d’auteur, etc.). 7. Relation Décrit, s’il y a lieu, la relation entre une ressource et
d’autres ressources. 8. Commentaires Auteur, date, description. 9. Classification Décrit la localisation d’une ressource dans un certain
système de classification.
Exemples, ressources et références tirés de BlogOkat : documentation, technologies de l'information, internet
Assistants générateurs pour produire des métadonnées
sur vos pages Web
Des générateurs sont proposés à ceux qui ne maîtrisent pas l’encodage des documents numériques.
Du plus simple
au plus complet
au plus facile avec des exigences raisonnables sur le site du Scéren / CNDP / CRDP : http://www.cndp.fr/standards/metadonnees/
- Ce site propose un formulaire de métadonnées simple. L'usage du schéma simplifié est recommandé dans le cas de documents mis en ligne sur un site personnel ou sur un site n'ayant pas défini de politique particulière concernant les métadonnées. Pour les documents de nature pédagogique, le schéma prévoit d'indiquer le niveau et la discipline. Les nomenclatures du SCÉRÉN proposant des formes standardisées pour ces informations sont utilisées. Dans ce niveau de spécifications, seuls six éléments sont imposés. http://www.cndp.fr/standards/metadonnees/outils/formulaire2.asp?total=0
- Un schéma complet est préconisé dans le cas d'un site d’organisme, d'institution ou d’éditeur. Les métadonnées sont alors produites en concertation entre les auteurs des contenus et le responsable du site, qui doit veiller à la cohérence de l'ensemble. Ce schéma prend en compte des éléments d'indexation couramment utilisés par les documentalistes, comme le thésaurus Motbis. Ce second niveau de spécifications comprend les six éléments du premier niveau mais prévoit des usages plus complets de l'élément Sujet ainsi que d'autres éléments pour décrire les ressources plus finement. http://www.cndp.fr/standards/metadonnees/outils/formulaire2.asp?total=1
Après avoir rempli le formulaire avec les
informations concernant votre page Web, vous récupérerez le bloc de métadonnées que vous pourrez recopier dans l’en-tête de
votre page html.
Pour info : exemple, ci-dessous, du schéma complet (pour
l’utiliser vraiment cliquer ici) :
Formulaire de métadonnées complètes
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Les métadonnées
de cette page pourraient être :
<meta name="dc.title" content="Explication des métadonnées" />
<meta name="dc.description" content="Utilisation des métadonnées pour décrire un document
électronique : site Web, page Web" />
<meta name="dc.creator"
content="Besnier, Eric" />
<meta name="dc.publisher"
content="Lycée Pablo Picasso" />
<meta name="cndp.niveau" content="enseignement secondaire -
voies générale et technologique" />
<meta name="cndp.discipline"
content=" formation à
la maîtrise de l'information" />
<meta name="dc.subject" scheme='Motbis 3.1' content= "SID; travail autonome; autodocumentation" />
<meta name="dc.subject"
scheme="DCC" content="027" />
<meta name="dc.date"
content="2009-02-12" />
<meta name="dc.type" scheme="dcMIType" content="Text" />
<meta name="dc.language"
content="fr" />
<meta name="cndp.statut" content="Document de mise à jour fréquentes" />
Voir aussi : Educaméta, convertisseur de métadonnées pour l'éducation