Chiyo-ni: Woman Haiku Master Paperback – September 15, 1998. Writer Patricia Donegan and translator Yoshie Ishibashi teamed up to present us with an invaluable scholarly introduction to the life and work of the great Chiyo-ni.
Chiyo-ni: Woman Haiku Master Paperback – September 15, 1998. by. Patricia Donegan (Author). The 65 pages of biographical and cultural information bring Chiyo-ni and her contemporaries vividly to life, providing a context for the 100 haiku to follow. For example, Chiyo-ni was friends with prostitutes, and this was not considered unusual for a Buddhist nun; prostitutes were not shunned, for one thing, and both nuns and prostitutes had greater freedom than most of the women of Japan of that era.
Chiyo-ni book translated by Patricia Donegan and Yoshie Ishibashi.
The first major translation of the haiku poet Chiyo-ni, this books contains over 100 haiku, presented in both Japanese script and romaji, with an English translation. translated by Patricia Donegan and Yoshie Ishibashi.
Patricia Donegan served on the faculty of East-West poetics at Naropa University under Allen Ginsberg and Chogyam Trungpa Rinpoche was a student of haiku master Seishi Yamaguchi, and a Fulbright scholar to Japan.
At age twelve, Chiyo-ni's studied under two haiku poets who had themselves apprenticed with the great poet Matsuo Bashō, and . a b Patricia Donegan and Yoshie Ishibashi. Chiyo-ni: Woman Haiku Master, Tuttle, 1996. ISBN 0-8048-2053-8 p256.
At age twelve, Chiyo-ni's studied under two haiku poets who had themselves apprenticed with the great poet Matsuo Bashō, and many in her time saw her as one of Bashō's true heirs, both in her poetry and in her humble attitude of warm awareness toward the world and her simple living .
1. Chiyo-ni: Woman Haiku Master. Published by Tuttle Publishing. ISBN 10: 0804820538 ISBN 13: 9780804820530.
Author of Haiku Mind: 108 Poems to Cultivate Awareness & Open Your Heart; and Love Haiku (co-translator Yoshie Ishibashi): Japanese Poems of Yearning, Passion & Remembrance; and Chiyo-ni Woman Haiku Master (co-translator Yoshie Ishibashi); and Haiku: Asian Arts for Creative Kids. My poetry collections include: Without Warning, Bone Poems, Heralding the Milk Light, & Hot Haiku.
Patricia Donegan from Haiku Studio. In 1986-87 she studied with haiku master Yamaguchi Seishi. She completed a Fulbright grant in Japan and co-authored 'Chiyoni - Woman Haiku Master' with Ishibashi Yoshie. Last night lightning this morning the white iris. Long walk cherry petals stick to the bottoms of my shoes. She is a member of the Haiku Society of America and the Association for International Renku.
Patricia Donegan is a poet, translator, and promoter of haiku as an awareness practice. She was a faculty member of East-West poetics at Naropa University under Allen Ginsberg and ChOgyam Trungpa; a student of Japanese haiku master Seishi Yamaguchi; and a Fulbright scholar to Japan.
Haiku is celebrated as a concise form of poetry able to convey a singular .
Haiku is celebrated as a concise form of poetry able to convey a singular moment with great clarity. While haiku most often depicts the natural world, when focused on the elements of love and sensuality, haiku can be a powerful vehicle for evoking the universal experience of love. dusky autumn- for someone yet to come a single chair. yagate kuru mono ni banshu no isu hitotsu Akito Arima.
Chiyo-ni: Woman Haiku Master. Jim Kacian Archival Library. A biography and critical study of the life and works of Japanese poet Chiyo-ni.